Un bello álbum ilustrado editado por Faktoría K de libros es el elegido por nosotros este año para festejar «El día Escolar de la Paz y la No Violencia». Un relato que nos cuenta el origen del dragón, ese animal mitológico que ha despertado y sigue despertando verdaderas pasiones entre multitud de lectoras y lectores; Una criatura magnánima, poderosa y fuerte que, en casi todos los relatos occidentales adquiere connotaciones malignas, pero que en países asiáticos es símbolo de beneficio a la comunidad.
Se titula El nacimiento del dragón y es una declaración de guerra a la guerra. Esta gran declaración la hacen los niños chinos y para ello, construyen y se inventan a este animal único, mezcla de todos los animales protectores de cada una de las regiones. Y fue así como le pusieron un cuerpo de SERPIENTE, en honor al animal protector de los hombres de las altas mesetas; y le añadieron escamas de PEZ, el animal escogido y venerado por los pescadores; Lo coronaron con una cabeza de CABALLO, por ser este el animal benefactor de los jinetes de las llanuras infinitas; y no olvidaron ponerle cuernos de BÚFALO, al igual que el trabajador infatigable y buen amigo del hombre de los arrozales. Y para terminar la obra, no olvidaron incluirle unas buenas y fuertes patas de AVE, por ser éste el animal protector de los hombres de las montañas.
Pues bien, de este collage fantástico nace el DRAGÓN, un bello e imaginario animal, símbolo de la Paz, porque de esta sabia mezcla, nace un homenaje a la no-violencia y a la tolerancia entre los pueblos y es así como lo festejan en China cada vez que llega el Año Nuevo.
El nacimiento del dragón es un libro bilingüe, escrito nada más y nada menos que en castellano y chino-mandarín. De la caligrafía china y la historia se encarga Wang Fei; de los textos, la francesa Marie Sellier y de las ilustraciones, una suiza, Catherine Louis. Y para mayor disfrute y placer, al final del libro se ofrece un desplegable sobre la técnica de la escritura china.
Todo un lujo para leer y compartir desde los 5 a los 105 años de edad.